安菲特律翁:朱庇特借丈夫之形
普劳图斯的《安菲特律翁》讲述忒拜将领安菲特律翁出征期间发生的身份冒充。朱庇特化成安菲特律翁的外貌,与其妻阿尔克墨涅相处;墨丘利则化成仆人索西亚,阻止真正的索西亚进门。
真正的安菲特律翁归来后,阿尔克墨涅坚称丈夫早已回家,由此产生两个“安菲特律翁”和两个“索西亚”互相否认的喜剧冲突。阿尔克墨涅并不知道自己面对的是朱庇特,她的忠贞因神的身份冒充而被利用。
这部作品兼有喜剧与神话剧性质,核心议题包括身份错置、证言冲突以及神与凡人之间不对称的权力。阿尔克墨涅后来生下赫拉克勒斯;这一神话又被莫里哀、克莱斯特和吉罗杜等作家反复改写。
来源
- Plautus, Amphitryon(英文;普劳图斯原典英译)
- 《研讨班 II》第二十二课 s2-22-0068(法文;安菲特律翁神话与想象性三角关系)
- 《研讨班 II》第二十二课 s2-22-0109(法文;朱庇特冒名与 fides/信义问题)