雅各布·伯墨《万物的印记》
德国神秘思想家雅各布·伯墨(Jacob Böhme)的 De signatura rerum 写于 1622 年。书名可译为《万物的印记》《事物的征象》或《论万物的标记》;其中 signatura 指事物外在形态所显露的内在力量和关系。
伯墨延续了帕拉塞尔苏斯传统的“征象说”,却把它置于自己的神智学宇宙论中。自然并非一堆沉默对象,而像一本能够被阅读的书:形状、颜色、姿态和作用彼此指示,外在现象可以成为理解事物生成及精神含义的入口。
这种“自然语言”不同于现代经验科学的符号系统。伯墨关心的不是仅凭外形推导可检验的化学成分,而是自然、神性与人的认识之间如何通过征象相互显现。阅读这部作品时,也应区分早期现代的征象传统与现代语言学意义上的任意符号。
来源
- De signatura rerum(德文;国际雅各布·伯墨研究协会作品介绍)
- De signatura rerum(德文;德国数字图书馆版本检索)