马尔罗《人的境遇》
《人的境遇》(La Condition humaine)是法国作家安德烈·马尔罗 1933 年出版的小说,同年获得龚古尔奖。小说以 1927 年上海的革命、起义与镇压为历史背景,描写多名革命者、组织者和旁观者在行动、孤独、死亡与政治责任之间的选择。
作品不是对中国革命的纪实报告。马尔罗把真实历史事件压缩、重组为小说情境,让人物分别体现不同的行动伦理和生存姿态。它的中心问题超出某一政治阵营:人在无法完全掌握的历史进程中,如何通过行动赋予生命以意义,又如何面对行动的失败、暴力与有限性。
法语 condition humaine 既可指人类共同的生存条件,也可指个体无法摆脱的有限处境。小说标题后来成为法国思想与公共语言中辨识度很高的表达;在只说 la condition humaine, comme dit l’autre 时,“那位”可能是对马尔罗及其书名的简略暗示。
来源
- « La Condition humaine » d’André Malraux(法文;法国国家图书馆,作品背景与主题)
- Tous les lauréats du prix Goncourt(法文;1933 年获奖记录)
- Notice bibliographique:La condition humaine(法文;法国国家图书馆书目)