Keyboard shortcuts

Press or to navigate between chapters

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

「s8-11-0090」译文


一、古代众神的丑闻性

古代众神并不是作为最高善的保证者出现的。在古代神话中,神的行动经常表现为欲望、越界、欺骗、变形以及丑闻。

出处:

  • 拉康,《研讨班VIII:转移》,第11讲(1961年2月8日),关于古代神、丑闻(scandale)与神的欲望的讨论。
  • 相关神话例:宙斯与阿尔克墨涅(Alcmène),见拉康同讲。

神欲望某个凡人时,神的行动方式往往是直接的、任意的、变形的、欺骗性的。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲。


二、朱庇特与阿尔克墨涅:最美好的东西中的欺骗

朱庇特并非简单地破坏阿尔克墨涅的德性,而是借助她作为妻子的忠诚、信任与贞洁,实现自身的欲望。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲。 - 神话来源:古希腊神话中宙斯(Jupiter)化身安菲特律翁(Amphitryon)接近阿尔克墨涅(Alcmène)。


他们甚至会在最美好的事物中进行欺骗,而这正是整个事情的关键所在。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲。


三、agalma:隐藏在对象内部的珍宝

阿尔西比亚德并不是因为苏格拉底拥有某种知识而爱他,而是相信苏格拉底内部存在某种东西。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲。 - 参照:柏拉图,《会饮篇》215a-222b,阿尔西比亚德赞美苏格拉底如西勒诺斯盒子(Silène)。


苏格拉底像一个西勒诺斯盒子:外部丑陋、普通、滑稽,内部却隐藏着阿加尔玛(agalma)。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲。 -柏拉图,《会饮篇》215a。


阿伽尔玛(agalma)不是对象本身,而是 使对象成为欲望对象 的东西。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,关于 agalma 与 objet petit a 的讨论。


四、阿尔西比亚德作为 daimon(精灵)

爱(Eros)不是神,而是 daimon。

出处: - 柏拉图,《会饮篇》202d-203a。 - 第俄提玛关于 Eros 的演说。


精灵处于神与人的之间,承担二者之间的传递。

出处: - 柏拉图,《会饮篇》202e-203a。


阿尔西比亚德是苏格拉底的 daimon。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲。


五、苏格拉底的位置

苏格拉底被放置在拥有 agalma 的位置。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲。


阿尔西比亚德要求的并非苏格拉底能够给予的知识,而是苏格拉底内部被假定存在的珍宝。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲。


苏格拉底拒绝进入被爱者(erômenos)的位置。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,关于 erastès / erômenos 结构的讨论。


六、agalma 与 agathon(善)

阿伽尔玛(agalma)与善(agathon)并不处于同一层面。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》。 - 柏拉图,《会饮篇》。


阿尔西比亚德的欲望并不服从善的计算。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,关于阿尔西比亚德欲望的分析。


即使它是我的善或者我的恶,我仍然欲望它。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲相关段落。


七、《论神性》:理性与善的问题

斯多亚派立场

神是宇宙理性(logos),理性支配世界秩序。

出处: - 西塞罗,《De Natura Deorum》(《论神的本性》)第二卷。 - 巴尔布斯(Balbus)的斯多亚派论述。


神给予人理性,而理性使人能够认识善。

出处: - 西塞罗,《论神的本性》第二卷。


科塔的反驳

理性并不自动导向善。

出处: - 西塞罗,《论神的本性》第三卷。 - 科塔(Cotta)对斯多亚神学的反驳。


人可以使用理性完成罪恶。

出处: - 西塞罗,《论神的本性》第三卷。


八、神性、欲望与对象 a

古代神不是最高善的保证,而是欲望、享乐与越界的显现。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》,第11讲。 - 关于古代众神与基督教神学差异的讨论。


agalma 是隐藏在对象内部,使对象获得吸引力的东西。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》。


对象 a 是欲望的原因,而不是欲望最终获得的对象。

出处: - 拉康,《研讨班 VIII:转移》。 - 后续拉康关于 objet petit a 的理论发展。


参考文献

  1. Jacques Lacan, Le Séminaire, Livre VIII: Le transfert, 1960-1961.
  2. Plato, Symposium.
  3. Cicero, De Natura Deorum.
  4. Jean-Pierre Vernant 等关于希腊神话与神性的研究。

对应译文段落