书写模态:必然、不可能、偶然与可能
《分析家的知识》第七讲已经把性化公式同模态联系起来:使全称成立的“至少有一个说不”被置于必然一侧,“非全”则被说成偶然性的表达;拉康还明确指出,必然、偶然、可能与不可能在这里不按亚里士多德给出的次序排列。此处尚未出现《研讨班 XX》后来那张以“停止/不断”与“被写下/不被写下”构成的完整四项表,因而不能把后来的定义逐字倒填进这一讲。
《研讨班 XX》把四种模态改写成围绕“停止/不断”与“被写下/不被写下”的四项组合:
| 模态 | 拉康的法文公式 | 本项目译法 |
|---|---|---|
| 必然 | ne cesse pas de s’écrire | 不断被写下 |
| 不可能 | ne cesse pas de ne pas s’écrire | 不断不被写下 |
| 偶然 | cesse de ne pas s’écrire | 停止不被写下 |
| 可能 | cesse de s’écrire | 停止被写下 |
这张表是拉康以书写重排模态的方案,不能直接当作亚里士多德或现代模态逻辑对四个词的标准定义。Nécessaire 与 ne cesse 在法语中的近音参与了构造;第十三课里拉康一度把必然说成“不断不被写下”,随即明确承认这是口误并改回“不断被写下”。引用时若漏掉这次自我订正,会把必然与不可能颠倒。
在该方案中,性关系之所以是不可能的,是因为它“不断不被写下”;偶然性则在一次遭遇中“停止不被写下”。拉康进一步说,爱依附于这项偶然,却倾向于把遭遇变成“不断被写下”的必然。这里不是说一段爱情事实上永远持续,而是说爱试图把没有预先保证的遭遇写成必要关系。
来源
- 《分析家的知识》第七讲 s19b-07-0331—s19b-07-0333(法文;必然与“至少有一个说不”)
- 《分析家的知识》第七讲 s19b-07-0360—s19b-07-0368(法文;非全、偶然及不同于亚里士多德的模态次序)
- 《研讨班 XX》第六课 s20-06-0179—s20-06-0188(法文;四种书写模态)
- 《研讨班 XX》第十三课 s20-13-0157—s20-13-0161(法文;口误订正、不可能与性关系)
- 《研讨班 XX》第十三课 s20-13-0166、s20-13-0176—s20-13-0177(法文;偶然遭遇与爱对必然性的转化)
- Aristotle’s Logic(英文;亚里士多德模态逻辑背景,用于同拉康的书写公式划界)
- Le rien et le massif, une rencontre contingente(法文;同行评审研究,讨论《Encore》的偶然、必然与爱)
关联
性关系不存在:关系的不可写 Hainamoration:恨与爱恋的合写造词
s19b-07-0331 s19b-07-0333 s19b-07-0360 s19b-07-0365 s19b-07-0367 s19b-07-0368 s20-06-0179 s20-06-0183 s20-13-0157 s20-13-0158 s20-13-0166 s20-13-0176