荣格回忆中的神秘学污泥洪流
“神秘学的污泥洪流”见于荣格《回忆、梦、思考》（Erinnerungen, Träume, Gedanken）的“西格蒙德·弗洛伊德”章。荣格把谈话放在1910年的维也纳：按他的回忆，弗洛伊德要求他不要放弃性理论，要把它作为一道不可动摇的防壁，用来抵御神秘学。
原文的 Schlammflut 由污泥与洪流两个成分组成，带有污染、泛滥的贬义；整句还以 schwarze（黑色的）修饰它。Okkultismus 指神秘学或秘术，不能仅凭中文“神秘”二字就等同于宗教神秘体验或神秘主义。
这段材料首先是荣格的晚年回忆，经阿妮拉·雅菲记录、编辑而成，不是1910年谈话的同期逐字记录。荣格把“教条”和“防壁”的说法视为科学讨论受到压制；这是回忆者对谈话的评价，不宜未经区分就当作弗洛伊德本人的理论自述。
同样，这段警告不能概括弗洛伊德此后对所有所谓神秘现象的判断。其《梦与心灵感应》仍区分假定的讯息来源与梦工作机制，并没有把拒绝神秘学解释简化为对每一种待考察现象的预先判决。
来源
- C. G. Jung, Erinnerungen, Träume, Gedanken，“Sigmund Freud”章（德文；回忆录电子转录，内页154—155，核对1910年、性理论、防壁及污泥洪流；该材料是回忆证言，不是同期速记）
- Patmos：Erinnerungen, Träume, Gedanken（德文；出版社说明，核对荣格自写部分与雅菲记录、编辑的关系）
- Sigmund Freud, Traum und Telepathie（德文；1922年原典，区分心灵感应假设与梦工作，不把本段警告当作全部后续立场）
- 本地法语原文 s14-08-0140—0146（法文；拉康对荣格回忆的转述及性现实、语言限度的解释；该解释不作为1910年谈话的原始内容）