伊菲革涅亚的不同结局与拉辛改写

伊菲革涅亚是阿伽门农与克吕泰涅斯特拉之女。希腊舰队集结奥利斯、准备远征特洛伊时遭遇无风，预言要求阿伽门农向阿耳忒弥斯献祭女儿。阿伽门农于是以嫁给阿喀琉斯为名把她召来；关于女神为何发怒以及献祭最终是否完成，古代材料本就有多个版本。

在一类传统中，伊菲革涅亚确实死于祭坛。欧里庇得斯《奥利斯的伊菲革涅亚》的传本结尾则写阿耳忒弥斯在最后时刻以鹿代替少女，并把她带走；《陶里人中的伊菲革涅亚》以她获救后成为女神祭司为前提。由于《奥利斯的伊菲革涅亚》结尾的传本文本存在真伪和增补争议，较稳妥的说法是“现存传本采用鹿代替的结局”。

拉辛的《伊菲革涅亚》（1674）另设 Ériphile：她起初不知道自己的身世，最后被揭示为海伦与忒修斯之女、真正名为 Iphigénie。神谕所要求的“海伦血统的另一位伊菲革涅亚”因而指向她；Ériphile 用祭刀自尽，阿伽门农之女得救。拉辛既保留了祭献与预言的结构，又用身份秘密把死亡转移给一个新造人物。