阿兰达与洛里查民族志:斯特雷洛、莫斯与涂尔干
卡尔·斯特雷洛(Carl Strehlow)以德文写成的多卷本 Die Aranda- und Loritja-Stämme in Zentral-Australien,是二十世纪初关于澳大利亚中部阿兰达与洛里查社群语言、神话、亲属制度和仪式的重要材料。斯特雷洛是当地传教士,相关资料来自他 1895–1907 年间的长期接触;作品由莫里茨·冯·莱昂哈迪协助编辑出版。
马塞尔·莫斯与埃米尔·涂尔干署名的《澳大利亚中部的阿兰达与洛里查人》不是他们亲自进行田野调查后写成的一部民族志,而是发表于《社会学年鉴》的评论性文章。1913 年的第二篇集中评述斯特雷洛关于图腾崇拜的新分册,并把这些材料同斯宾塞、吉伦的记录及涂尔干《宗教生活的基本形式》中的论证相比较。
这一区分很重要:关于受孕观念、轮回、图腾仪式等事实材料,首先来自彼此位置和方法不同的田野记录者;莫斯与涂尔干所做的是整理、比较和社会学解释。他们也明确指出斯特雷洛未必亲眼见到全部仪式,并讨论了转述、表演给观察者看以及语言混合可能造成的限制。
来源
- Les Aranda et Loritja d’Australie centrale II(法文;莫斯与涂尔干 1913 年文章)
- The Aranda’s Pepa(英文;澳大利亚国立大学出版社开放专著)
- The Social Life of the Aranda and Loritja(英文;耶鲁 eHRAF 对斯特雷洛原始资料的说明)