Leçon 11 | 29 juin 1980
s27-11-0001
原文 · s27-11-0001
弗洛伊德事业
法国巴黎 75007,里尔街 5 号
1980 年 7 月通讯
我以自己最后一场研讨班,为“弗洛伊德事业”创办第一期通讯;一千多人正在等待它。
我们这里所谓的假期将至,但这并不能阻止我,因为对我来说,假期会像往常一样只是徒有其名。
而且,追随我时,你们所能做的最好事情正是这个:归根结底,就是作出努力。我的意思是,组成卡特尔。
至于 E.F.,我要说明:在我把它彻底办结以前,它绝不会得到 P.。[注]
雅克·拉康
1980 年 6 月 29 日
除投递错误或地址变更外,《事业通讯》第 1 期将寄给所有收到 2 月 21 日卡片的人。拉康医生要求把本通讯寄给巴黎弗洛伊德学派的全体成员。请以回邮方式把登记表寄回里尔街 5 号秘书处。
[注] 图中文字只写缩写 P.,没有展开;它可听作 paix(“安宁”),同时又是 E.F.P. 中的字母 P。译文保留字母,不把这一可能读法写成定论。