以作品自身原则阅读:拉康的文本方法
1955年2月9日《研讨班 II》第十课,拉康以斯宾诺莎为例,提出一条阅读原则:要批评并理解一部作品,应先辨认作品为自身构造明确给出的原则,再把这些原则应用于作品本身。
这不是先用精神分析术语替换斯宾诺莎的概念,而是沿着斯宾诺莎本人认为对思想运行与知性改进有效的线索,理解他的论证。拉康随后把同一要求用于弗洛伊德:仔细阅读其明确表达的思想,以作品自身阐述的理解规则,追索是什么引导了这套思想。
此处确立的是一种阅读方法,并非宣称斯宾诺莎与弗洛伊德具有相同的理论体系,也不能据此把拉康的某一具体概念直接归因于斯宾诺莎。
来源
- 本地法语原文 s2-10-0003(法文;1955年2月9日,以作品自身明确给出的原则阅读斯宾诺莎)
- 本地法语原文 s2-10-0005(法文;把同一阅读原则用于弗洛伊德)