承产女（épiclère）：家产与父系传续
承产女（épiclère；古希腊语 epiklēros）是古希腊继承制度中的特定身份：在缺少合格男性继承人的情形下，女儿与父亲遗下的家产及家系传续责任相联。它不能仅按现代自由处分财产的“女继承人”来理解；保存家产、婚姻安排与下一代的继承相互牵连。
法语词典把她界定为没有男孩时由父亲留下的遗产保管者。让·阿卢什（Jean Allouch）在〈冻结中的J. L.〉（J. L. en gel）援引让-皮埃尔·韦尔南（Jean-Pierre Vernant）讨论 kléros：在这一论述里，承产女持有家产而不等于可以任意使用它。
各城邦、具体亲属组合和时期的规则须分别核查，不能把作者所列的一套婚配次序推广为整个古希腊的统一制度。本文关于制度可能起源于印度的推测，也不由这张卡确认为历史事实。
来源
- 拉鲁斯词典：承产女（Larousse : épiclère）（法文；无男嗣情形下的遗产保管者定义）
- [[texts/j-l-en-gel-jean-allouch/original/J-L-en-gel.md|〈冻结中的J. L.〉（J. L. en gel），收入《转移及其全部勘误》（Le Transfert dans tous ses errata）]]（法文；作者：让·阿卢什（Jean Allouch）；时间：写作时间未单独考定；作者官网记载1991年9月发表；所给扫描页脚仍作1991 ?）
- 让·阿卢什：文章目录（Jean Allouch : Articles）（法文；确认〈J. L. en Gel〉发表于1991年《转移及其全部勘误》）
关联
[[texts/j-l-en-gel-jean-allouch/translation/J-L-en-gel.md|让·阿卢什（Jean Allouch）：〈冻结中的J. L.〉（J. L. en gel），收入《转移及其全部勘误》（Le Transfert dans tous ses errata）]]