Agalma 的希腊语义与对象 a
古希腊语 ἄγαλμα（agalma）可以指使神或观看者感到荣耀、欣喜的饰物、献礼或珍贵之物，后来尤其常指神像和奉献雕像。它并不只是现代意义上中性的“雕塑”：宗教奉献、光彩与价值感都可能包含在语境中。
这层奉献语义在《研讨班 VIII》第十课被进一步展开。拉康说，古人的 agalma 能够“捕获神明的注意”，并提到在圣所、神庙和仪式中悬挂 agalmata；随后，他没有把《赫库柏》中波吕克塞娜“如 agalma 一般”的乳房只理解为希腊雕塑的审美完美，而把它比作车削或模铸而成、总是完美的 ex-voto 乳房。下一段随即从这种“闪耀”功能转向精神分析所发现的“部分对象”。因此，ex-voto 是拉康把 agalma 的神圣供物维度接到部分对象的一座明确桥梁。
不过，agalma 与 ex-voto 只在供奉语境中部分重合，并非词典上的同义词；《会饮》215b 的 agalmata 是西勒诺斯内部的神圣珍宝，也不是器官还愿物。器官供物的历史、物质形态及其与部分对象的结构关系另见 Ex-voto：器官供物、Agalma 与部分对象。
《研讨班 VIII》第十课开头先用法语 ornement, parure（“装饰物、饰品”）给出“第一眼”的词义，并把它联系到动词 ἀγάλλω（agallô，“装点、装饰”）。拉康随即强调，这还不是完整定义：进入《会饮》的西勒诺斯比喻后，重音从外表的装饰移向盒子内部的 objet précieux, bijou（“珍贵对象、珠宝”），最终又被明确称为藏在对象中的“欲望对象”和“部分对象”。因此，本项目在概念性语境中保留音译“阿伽尔玛”，必要时再按上下文释作“珍宝”或“隐藏的贵重之物”，而不把它固定成“饰品”或“神像”。
拉康所说的西勒诺斯比喻具有两层作用。第一层是形象上的反差：西勒诺斯外表滑稽、粗陋，对应苏格拉底其貌不扬的外观。第二层是器物结构上的内外关系：西勒诺斯形物件可以打开，外壳内部显出 agalmata。拉康把后者称为“拓扑学线索”，因为使苏格拉底成为欲望对象的，并不是他可见的外表，而是阿尔喀比亚德认定藏在其内部的珍贵之物。这里的“内部”因而不只是物理位置，也表示欲望把价值安置在他者之中的结构。
不过，应当区分柏拉图原文与拉康的具体重构。《会饮》215b 可以确认的是：工匠作坊里的西勒诺斯形物件能够分开，内部显出“诸神的 agalmata”；原文没有说明其确切形制和日常用途。拉康所说的“珠宝盒”“礼物外壳”抓住了外壳—内含物的关系，但不应当直接当作已获考古证实的器物说明。详细的文献与形制辨析另见 西勒诺斯、马西亚斯与苏格拉底的双重比喻。
阿尔喀比亚德继而把苏格拉底内部的东西形容为神圣、金质、极美而令人惊异。复数 agalmata 在这里既保留“神像”意象，也承担“内部珍宝”的比喻作用。
《会饮》221e—222a 又把同一内外结构用于苏格拉底的言辞：言辞表面反复谈驴子、铁匠、鞋匠和皮匠，“打开”以后却显出意义，并包含“德性的 agalmata”。言辞不可能在字面上容纳神像；这一用法因而使“德性、智慧和价值隐藏在内部”成为比单一器物形制更稳定的线索。
拉康抓住“在他者内部被假定存在的珍贵东西”，在《研讨班 VIII》中让 agalma 参与对象 a 概念的形成：
- 它不是对象的完整人格；
- 它是使对象变得可欲的隐秘余量；
- 爱者把这份价值安置在被爱者内部。
《会饮》的 agalmata 是柏拉图人物使用的希腊语形象，拉康的对象 a 则是二十世纪精神分析概念；二者不能依据词义无缝等同。《研讨班 VIII》的重要性正在于展示拉康如何借这幅形象逐步构造自己的概念。
阿尔喀比亚德随后把自己对苏格拉底的追求说成一场交换：他愿以自己的身体之美，换取苏格拉底所拥有的“真正的美”与德性知识（218e–219a）。苏格拉底却把这笔交易改写为“铜换金”的误判，并否认自己内部真有可供转让的知识。因而，agalmata 不只是客观藏在苏格拉底体内的财宝，也包括爱者对于被爱者“必定拥有某种完整价值”的假定。
C. D. C. Reeve 据此把苏格拉底内部的 agalmata 解释为阿尔喀比亚德的投射：雅典少年爱的规范话语本来许诺以青春美貌换取智慧与公民德性，阿尔喀比亚德则把这项许诺想象成可以立即完成的交换。
Reeve 又把这场交换同《会饮》的“满杯流入空杯”（175c—e）、“灵魂中孕育智慧与德性”（208e—209c）以及《斐德罗》的言辞种子（275d—277a）串联起来。按这条解释链，agalmata 时而像珍宝，时而像胚胎或种子；阿尔喀比亚德幻想它们能由性接触或亲密接触直接转移给自己。但这不是 agalma 的词义，也不是柏拉图在任何一处明说的同义链，而是 Reeve 把多篇对话的生殖、教育与播种隐喻并读后提出的解释。
与“直接灌注”相对，《斐德罗》中严肃的教育要把有生命的言辞种入合适的灵魂，经过时间生长并在其他灵魂中继续繁衍。因而，Reeve 所批评的正是把德性误当作能够绕过主体改变、从苏格拉底“内部”直接取得的充实内容。拉康的处理也不只是揭穿“里面其实什么都没有”；他更关心这项被假定的内在珍宝怎样充当欲望的原因，并在阿尔喀比亚德、苏格拉底与阿伽通之间发生转移。
《研讨班 VIII》第十一课结尾关于前苏格拉底哲学家的说法需要校勘。拉康犹疑地归给德谟克利特的材料，实际对应恩培多克勒残篇 DK 31 B 128：在那个无阿瑞斯、宙斯、克洛诺斯和波塞冬的时代，“只有库普里斯为女王”，人们以虔敬的 agalmata、彩绘动物、香料、乳香和蜜酒祭献她，不以杀牛染污祭坛。这里的库普里斯即阿佛洛狄忒，也可在恩培多克勒语境中指向“爱／结合”的力量。
这段材料同时否定了拉康的另一项现场判断：ἄγαλμα 并不是在恩培多克勒残篇中才首次出现。荷马史诗已有八处用例，涉及献给神或人并带来荣耀、欣喜和愉悦的物件。因此，恩培多克勒残篇确实把阿佛洛狄忒、祭献与 agalmata 放在同一场景中，但不能据此建立该词的“最早见证”。
第十五课把 agalma 从《会饮》的珍宝形象带入两项具体关系：乳头经要求和爱的关系事后获得爱欲价值（s8-15-0004—0005）；孩子身上受特权兴趣标记的对象则被称为他内部的珍珠（s8-15-0046）。紧接着“作为对象受赞赏、作为欲望受贬抑”的对照说明：珍贵对象的价值不等于完整主体或其欲望已获承认。这里的内部珍珠是论述中的价值形象，不是身体内部实际藏着一件宝物。
来源
-
Cunliffe Lexicon: ἄγαλμα（希腊文/英文；古希腊词典）
-
Danielle Arnoux, El brillo de agalma（西班牙文；波吕克塞娜、ex-voto 与部分对象之间的拉康式转接）
-
Plato, Symposium 175c–e, 208e–209c, 215b–222a（古希腊文、英文；智慧的满杯比喻、灵魂孕育、西勒诺斯内部的 agalmata、德性言辞与交换企图）
-
Plato, Phaedrus 275d–277a（古希腊文、英文；阿多尼斯花园、有生命的言辞与播种比喻）
-
R. G. Bury, The Symposium of Plato, commentary on 215a（英文；西勒诺斯形物件的不同形制重构及证据边界）
-
C. D. C. Reeve, “Agalmata, Deontology, and the Erotics of Emptiness in the Symposium”（英文；把 agalmata、灵魂孕育、言辞种子、阿多尼斯花园与雅典少年爱教育规范串联起来；属跨对话的解释性研究）
-
Radcliffe G. Edmonds III, “Alcibiades the Profane: Images of the Mysteries in Plato’s Symposium”（英文；以“私人占有”结构解释秘仪亵渎与 agalma 的平行）
-
Empedocles, DK 31 B 128（古希腊文；库普里斯为女王、以 agalmata 与无血祭品敬神的残篇，见条目 128）
-
Thomas J. Nelson, “The Terminology for Beauty in the Iliad and the Odyssey”（英文；荷马史诗中 ἄγαλμα 的八处用例及其荣耀、愉悦、奉献语义）
-
《研讨班 VIII》第十课 s8-10-0001、s8-10-0002、s8-10-0015、s8-10-0019、s8-10-0045、s8-10-0046、s8-10-0047、s8-10-0049、s8-10-0067、s8-10-0068（法文；从装饰、内部珍宝和圣所供物，经 ex-voto 乳房推进到欲望对象与部分对象）
-
《研讨班 VIII》第十一课 s8-11-0019、s8-11-0032、s8-11-0049、s8-11-0091、s8-11-0097（法文；德性的 agalmata、苏格拉底内部的珍宝、“铜换金”、丑闻之石及误归德谟克利特的前苏格拉底材料）
-
Seminar VIII overview: agalma and objet a（英文；拉康研讨班索引；概念定位已同上述本地法文段落对照）
-
The Lacanian Subject（英文；Bruce Fink 研究）
-
本地法语原文 s8-15-0004、本地法语原文 s8-15-0005、本地法语原文 s8-15-0046、本地法语原文 s8-15-0047（法文；乳头的回溯性爱欲价值与孩子内部珍珠的比喻）
关联
Daimon 与 Theos：神性力量、中介与诸神 Ex-voto：器官供物、Agalma 与部分对象 Skandalon：绊脚石、陷阱与丑闻 厄琉息斯秘仪：epopteia、伊阿科斯与死后希望 口腔要求、肛门礼物与回溯性 狄奥提玛的凡人不朽：生成、记忆与在美中生育 色诺芬与柏拉图的两部《会饮》 苏格拉底与分析家话语的回溯性比较 苏格拉底式解释：爱之三角与 Agalma 的替代 西勒诺斯、马西亚斯与苏格拉底的双重比喻 部分对象与对象 a 阿多尼斯花园：短暂发芽与阿尔西比亚德的教育失败 鲍萨尼亚与两位阿佛洛狄忒
s8-10-0001 s8-10-0002 s8-10-0011 s8-10-0015 s8-10-0019 s8-10-0031 s8-10-0044 s8-10-0045 s8-10-0046 s8-10-0047 s8-10-0049 s8-10-0067 s8-10-0068 s8-11-0019 s8-11-0032 s8-11-0049 s8-11-0091 s8-11-0097 s8-15-0004 s8-15-0046 s8-15-0047