苏格拉底的精神助产术
柏拉图《泰阿泰德篇》149a–151d 中,苏格拉底把自己的问答方法比作母亲斐娜瑞忒从事的助产术。他说,身体上的助产婆帮助女人生产,而自己帮助青年男子的灵魂“生产”思想,并检验产物是真知还是虚妄。
苏格拉底声称自己没有智慧可传授,不能替对方生出答案;他的技艺在于提问、考验、引出矛盾,有时也判断某个思想只是“空胎”。这使“精神助产术”不同于教师把现成知识灌输给学生,也不同于只要陪伴便认可一切个人意见。
这段话是柏拉图笔下苏格拉底的自我描述,不能无条件当作历史上苏格拉底逐字说过的话。后来把教师、治疗者或分析家称作“助产士”,属于对该比喻的再应用;是否相称,需要比较他们是否声称拥有答案、怎样介入及谁承担产物。
来源
- Plato, Theaetetus 149a–151d(古希腊文/英文;柏拉图原典)
- Platone, Teeteto(意大利文;经典译本)
- Socrates(英文;史料边界)