Filioque（以及子）：圣灵发出与信经措辞

拉丁语Filioque可译为“以及子”或“并由子”，涉及基督教信经中圣灵发出的表述。西方拉丁传统使用“由父及子而出”的措辞；381年君士坦丁堡信经的对应表述没有这项增补。

争论不只涉及多加一个词，也涉及父、子与圣灵之间关系如何被说明，以及修改共同信经的权威问题。《天主教教理》（Catéchisme de l’Église catholique）第246—248条从天主教立场说明拉丁传统的增补及其与东方传统的差异；引用时须标明这一宗派立场，不能当成各教会完全一致的中立裁定。

解释Filioque不意味着声称圣灵有两个彼此独立的起源。西方教义的自我说明把父与子作为一个原则来谈；这一限定仍不能抹去不同传统在术语与权威问题上的真实分歧。

来源

• 天主教教理：圣父（Catéchisme de l’Église catholique : Le Père），第246—248条（英文；梵蒂冈官方教理；明确限于天主教对教义和信经增补的说明）
• [[texts/Écricts/original/Article-33.md|〈科学与真理（La science et la vérité）〉，载《文集》（Écrits）]]（法文；作者：雅克·拉康（Jacques Lacan）；时间：1965年12月1日口授，1966年1月刊出；《文集》1966年出版）

关联

拉康《科学与真理》

[[texts/Écricts/translation/Article-33.md|雅克·拉康（Jacques Lacan）：〈科学与真理（La science et la vérité）〉，载《文集》（Écrits）]]