引自雅克·拉康的著作与研讨班
由莫雷诺·曼吉（Moreno Manghi）收集并从法语翻译为意大利语。
https://www.lacan-con-freud.it/miscellanea-lacan.html
法语 “Histérique” 一词可兼指阳性和阴性，因此译文依其与谓语、表语的配合关系，或依上下文而定。不过，这里所谓“癔症者”,就癔症主体的一般意义而言同时包括男性与女性，正如“神经症主体”这一说法的用法一样。
在翻译的时候会根据句子整体指向翻译成“歇斯底里”或者“癔症”。
- 歇斯底里的女人是一个奴隶，她寻找一个主人，以便统治他。
- 癔症主体之基本欲望，是一种不满足的欲望。
- 癔症要一个懂得很多事情的主人。
- 癔症者向他者——一位主人——发问，并把他逼到墙角，迫使他为她自身制造出一套知识。
- 为了确认自己处于不满足的状态，癔症会在他者身上寻找两样东西：一种是使自己受其支配的力量，另一种是吸引自己、同时又让自己失望的无能。
- 歇斯底里的女人更看重另一件事，甚于她自己的欲望：她宁愿自己的欲望得不到满足，好让大他者替她守住她的谜之钥匙。
- 若要让歇斯底里的女人维持一种能够使她得到满足的爱情交往，首先必须的是：她欲望着别的某种东西；其次，恰恰还必须不把那东西给她。
- 癔症所欲望的，是他者的匮乏。
- 癔症主体，无论男人还是女人，就是这样一种人：他／她自身受挫，并且诱惑他者，直到终于也使对方受挫为止。
- 歇斯底里的女人尽其所能地制造出一个男人，一个仿佛被求知欲所驱动的男人。
- 歇斯底里的女人要让人知道：语言会在她作为女人所能揭示的关于享乐的广阔领域面前动摇。
- 歇斯底里的女人仍停留在那些牵涉其自身女性性的荆棘之上；她仿佛带着一种罪责：她没能把握住那本会使她成为一个女人、一个“真正”女人的东西。
- 癔症话语中的分裂主体（$）：身体的哀鸣、存在之苦、不满足、反驳、要求……
- 歇斯底里的女人让身体替她说出那个尚未被她承担起来的、关于其性身份的问题。
- 对于歇斯底里的女人来说，症状就像一件阳具性的武器，她用它来挑战医学权力：“谁更强？”——她仿佛是在这样询问医生；在她那里，医生被认作一位对自己的知识深信不疑的主人。
- 事实是：为了被欲望，她就必须成为对象 a；到头来，这未免太少了！不过，当然，男人们偏偏会为此着迷，甚至根本设想不到自己还会去追逐别的什么。
- 癔症主体在其所编排的情境中有一个基本功能：阻止欲望走到结局，如此它才能保留那种使欲望被无限重新唤起的东西。
- 癔症把自己所感知的东西构造并创造出来。
- 无论在精神分析治疗中，还是在与他人的一切关系里，歇斯底里的形象都表现为一种既不满足、又带有性欲化色彩而又忧伤的联结呈现出来；这一联结完全集中在对享乐的顽强拒绝之上。
- 癔症把自己奉献出来，却并不把自己交付出去。
- 癔症受苦，是因为他／她不知道自己是男人还是女人。
- 无论癔症是引爆冲突，还是平息冲突，他／她一概都会处在那个被排斥者的位置上。
- 歇斯底里，就是神经症主体依据其自身幻想，在与他者的关系中所构造出的那种联结。
- 歇斯底里，是一种人类关系的疾病状态，它使一个人隶属于另一个人。
- 歇斯底里的女人在与他者的情感关系中，于自身并不知情的情况下，强加了其无意识幻想的病态逻辑。
- 癔症构造出一个幻想性场景，为的是向自己、也向世界证明：唯有在不满足之中，才有享乐。
- 癔症受苦，是因为他／她站错了舞台。
- 所谓使之癔症化，就是在他者的身体里生起一个炽烈的力比多火炉。
- 所谓使之癔症化，就是把一种人类表达加以性欲化；而这种表达，就其自身、就其内在而言，本来并不属于性的性质。
- 通过其幻想的滤镜，癔症把他在他者身上所觉察到的，或自己朝向他者所投出的每一个动作、每一句话、每一阵沉默，都据为己有。
- 于歇斯底里的女人而言，他者的性别既非阴茎，也非阴道，而是其缺陷——这一缺陷通过一种巨大的软弱，或一种过剩的力量，被揭示出来。
- 癔症会被这样一种情色魅力所诱惑：它从另一个人身上散发出来；而那个人既不呈现为男性化，也不呈现为女性化，却显得无力或全能。
- 使癔症兴奋的，乃是他者力量中的脆弱点，或其软弱被重新确立；至于他者的性征，本身并不构成兴奋源。
- 歇斯底里的女人以一种极其敏锐的感知，在他者那里捕捉到这样的征兆：一种带有羞辱性的力量，而这力量将标记出他的不幸；或者，一种令人怜悯的无力，这会激起她的恻隐之心。
- 癔症蔑视强者；然而，他／她又总是在最轻微的软弱、最细小的痛苦、最不值一提的疲惫之处守候着他们。
- 癔症以轻蔑的鄙夷看待无力者，因为他／她在其中看见了自己；然而，他／她又带着一种想要抚慰伤者的怜悯，转而朝向他们。
- 癔症的献身，他／她那种认同于一切情感戏剧、置身其中、为一切可能发生的激动人心之事而心跳不已的激情——尽管这一切根本与他／她毫不相干——这正是其全部行为在围绕着生长、蔓延的驱动力。
- 在她与伴侣关系打交道的方式中，歇斯底里的女人总是会对那个吸引她的男人之女人发生兴趣。
- 癔症之所以对女人着迷、感兴趣，是因为他/她相信：女人是那位知道使男人获得享乐的人。
- 癔症假定：女人知道她自己想要什么，意思是说，他/她会对那东西怀有欲望。
- 癔症和所有人一样，都在要求爱；只是，对他们来说，这件事要艰难得多。
- 从享乐的角度看，癔症的退缩，与强迫症者的怀疑，具有同一功能。
- 通过诱惑并撤回自身，主体凭借一个未完成的剧本，达成了一种乱伦式的享乐。
- 歇斯底里的诱惑，其结果，是使她所遇到的一切父亲、一路上那些为数众多的阳具承载者，都从其位置上跌落下来；因为那束显示其力量的光已经将他们灼烧。
- 歇斯底里的女人所瞄准的那个父亲——她对他始终既是处女，同时又始终因其而怀孕。这个父亲处在所有活人之外，而她所要做的，正是把这个父亲从藏匿处逼出来。
- 歇斯底里的女人占据男人的位置，以便探究女人之谜。
- 歇斯底里的女人把自己置入父亲的欲望之中，以便从这一位置上探知，一个女人身上有什么是可欲的。
- 对于每一个癔症来说，归根结底，所涉无非是成为那个以想象性形式提供这一标记（阳具）的人。
- 癔症是这样一种人：他／她以中介的方式去爱。
- 对癔症的治疗，旨在于把分析中的主体引向这样一种结果：使其成功通过阉割焦虑的考验。